“突击队员”常见的英文表达是 commando 或 shock trooper。
Commando：原指执行特殊军事任务的精锐小分队成员，后泛指从事危险或突击性任务的士兵，在多数语境下可准确表达“突击队员”的含义。例如：The commandos launched a daring raid on the enemy base.（突击队员对敌方基地发动了一次大胆的突袭。）
Shock trooper：侧重于描述在战斗中执行冲击、突破等关键任务的士兵，同样可用于表示“突击队员”。例如：The shock troopers led the charge against the enemy lines.（突击队员们率先向敌方防线发起冲锋。）