“权威的”常见英文表达有 authoritative、authoritarian（需注意语义侧重点）以及 official（视具体语境）等，以下为你详细介绍：
发音：英 [ɔːˈθɒrɪtətɪv]；美 [ɔːˈθɔːrɪtətɪv]
词性：形容词
释义：权威的；有权威性的；可信的
用法：通常用于描述人、观点、信息等具有权威性，让人觉得可靠、值得信任。例如：The authoritative report provided a comprehensive analysis of the current situation.（这份权威的报告对当前形势进行了全面的分析。）
发音：英 [ˌɔːθəˈrɪtriən]；美 [ˌɔːθəˈrɪteriən]
词性：形容词
释义：独裁的；专制的；权威主义的（侧重强调控制欲强、独断专行，带有一定负面色彩）
用法：常用来描述统治方式、管理风格或人的性格特点。例如：The authoritarian leader made all the decisions without consulting his team.（这位独裁的领导者没有和团队成员商量就做出了所有决定。）
发音：英 [əˈfɪʃl]；美 [əˈfɪʃl]
词性：形容词
释义：官方的；正式的；权威的（在特定语境下，如官方发布的信息，可理解为“权威的”）
用法：一般用于描述与官方机构、正式活动等相关的内容。例如：The official statistics show a significant increase in sales.（官方统计数据显示销售额有了显著增长。）