“无性的”常见的英文表达有 asexual 和 non-sexual,具体使用取决于语境:
1、 asexual:
主要指生物学上无性生殖的,也可用于描述人或生物缺乏性欲或性吸引力的状态。
例如:
Asexual reproduction is common in some simple organisms.(无性生殖在一些简单的生物体中很常见。)
He identifies as asexual, meaning he experiences little to no sexual attraction.(他自认为是无性恋者,意味着他几乎没有性吸引力。)
2、 non-sexual:
更侧重于描述事物或行为与性无关的,强调非性方面的属性或特征。
例如:
We should focus on the non-sexual aspects of our relationship.(我们应该关注我们关系中非性的方面。)
The movie is suitable for all ages as it contains no sexual content.(这部电影适合所有年龄段,因为它不包含任何性内容。)