“无性的”常见英文表达有 asexual 和 non-sexual，具体使用需结合语境：
1、 asexual
生物学：指无性繁殖的生物或现象（如“asexual reproduction”无性繁殖）。
心理学/社会学：形容对性行为缺乏兴趣或性取向为无性恋的人（如“asexual person”无性恋者）。
2、 non-sexual
通用语境：强调与性无关或非性的属性（如“non-sexual relationship”非性关系）。
示例：The plant reproduces asexually. （植物通过无性繁殖。）
She identifies as asexual. （她自认为无性恋者。）
Their friendship is purely non-sexual. （他们的友谊纯粹是非性的。）
选择建议：若涉及生物繁殖或性取向，优先用 asexual。
若描述关系、行为等与性无关的属性，可用 non-sexual。