地平的英文 地平用英语怎么说

“地平”常见的英文表达有 “horizon” 或 “level ground/surface”，具体翻译需根据语境确定：

1. horizon（地平线、视野）

含义：指天与地相接的线，或比喻视野、认知的界限。

例句：

The sun sank below the horizon.（太阳沉入了地平线。）

We need to broaden our horizons.（我们需要拓宽视野。）

2. level ground/surface（平坦的地面）

含义：强调地面的平整性，无坡度或起伏。

例句：

The campsite is on level ground.（营地位于平坦的地面上。）

Ensure the surface is level before installing.（安装前确保表面平整。）

3. 其他可能表达

flat terrain（平坦地形）：适用于描述地理特征。

ground level（地面高度）：强调与地面的相对位置。

若指地平线或视野，用 horizon。

若指平坦的地面，用 level ground/surface 或 flat terrain。

根据具体语境选择最贴切的词汇。