“长得超过”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 Grow taller than：
当描述人的身高超过某个标准或另一个人时，可以使用“grow taller than”。例如：“He has grown taller than his father.”（他长得比他父亲还高了。）
2、 Exceed in height：
“exceed”意为“超过”，“in height”表示“在高度方面”。这种表达更正式，常用于书面语或需要精确描述的场合。例如：“The new building exceeds in height all the surrounding structures.”（这座新建筑的高度超过了周围所有的建筑物。）
3、 Surpass in length/height（根据具体对象调整）：
“surpass”意为“超过，胜过”，可以根据描述的对象（如长度、高度等）来调整。例如，描述植物或物体的长度时，可以说“The vine surpasses in length all the other plants in the garden.”（这根藤的长度超过了花园里所有其他的植物。）虽然此例针对长度，但“surpass in height”同样可用于描述高度。
4、 Be taller than（简洁口语表达）：
在日常口语中，为了简洁明了，可以直接说“be taller than”。例如：“I'm taller than you.”（我比你高。）虽然这更多是描述当前状态，但在语境合适时，也可用于表达“长得超过”的意思。