“范性流变”常见的英文表达是 “plastic flow” 或 “plastic deformation flow”（更强调与变形相关的流变过程）。
“范性”对应英文 “plastic”，指物体在受力后产生永久变形而不破裂的性质；“流变” 则常用 “flow” 来表示物质在受力等条件下的流动、变形特性。