“试验研究”常见的英文表达是 "experimental research" 或 "experimental study"。
Experimental research 更侧重于通过实验来验证假设或探索未知,强调实验的设计、操作和数据分析过程。
Experimental study 则更广泛地指代通过实验手段进行的研究,可能包括对现象的观察、数据的收集与分析等。
两者在大多数情况下可以互换使用,具体选择取决于语境和表达习惯。例如:
We conducted an experimental research to investigate the effect of the new drug.(我们进行了一项试验研究,以调查新药的效果。)
This experimental study focuses on the relationship between variables.(这项试验研究关注变量之间的关系。)