“精神创伤”常见的英文表达是 “psychological trauma” 或 “emotional trauma”。
“psychological trauma” 更侧重于从心理学角度描述因严重事件（如事故、暴力、虐待等）对个体心理造成的长期负面影响。
“emotional trauma” 则强调情感层面受到的伤害，突出事件引发的强烈情感冲击。
例如：
The witness of the accident suffered from severe psychological trauma.（事故的目击者遭受了严重的精神创伤 。）
Losing a loved one suddenly can cause deep emotional trauma.（突然失去亲人可能会造成深重的情感创伤。 ）