“装袋工”常见的英文表达是 bag packer 或 packer(侧重于包装操作,在装袋这一具体情境下也适用)。
bag packer:直接体现了与装袋(bag)和打包(pack)相关的动作,较为直观地对应“装袋工”这一职业。例如:The bag packers in the factory work efficiently.(工厂里的装袋工们工作高效。)
packer:是一个更宽泛的词汇,可用于指代从事各种包装工作的人员,在描述装袋工的语境中也常用。比如:He started his career as a packer in a food processing plant.(他在一家食品加工厂以装袋工的身份开启了职业生涯 。)