“弯身”常见的英文表达有 bend down、stoop 或 lean over，具体使用哪个词取决于语境和动作的细节：
1、 bend down：
含义：指身体向下弯曲，通常是为了拾取物品或查看低处的东西。
例句：She bent down to pick up the fallen book.（她弯下身去捡起掉落的书。）
2、 stoop：
含义：指身体向前或向下弯曲，常带有一种稍微吃力或需要低头的意味。
例句：He stooped to look through the keyhole.（他弯下身去从钥匙孔往里看。）
3、 lean over：
含义：指身体向前倾斜，不一定是完全弯下，但通常涉及上半身的弯曲。
例句：She leaned over the table to see the map better.（她俯身在桌子上以便更好地看地图。）