“弯身”常见的英文表达有 bend down、stoop 或 lean forward（具体取决于动作情境和侧重点）：
1、 bend down：
含义：指身体向下弯曲，常用于描述弯腰、俯身等动作。
例句：He bent down to pick up the pen.（他弯下身去捡那支笔。）
2、 stoop：
含义：指弯腰、俯身，通常带有一种稍微吃力或不太自然的姿势，有时也用于形容因年龄或身体状况而导致的弯腰驼背。
例句：She stooped to look under the bed.（她弯下身去看床底下。）
3、 lean forward：
含义：指身体向前倾，虽然不直接表示“弯身”，但在某些情境下，如为了看清楚或做某事而身体前倾，也可以理解为一种弯身的动作。不过，它更侧重于描述身体的前倾状态。
例句：He leaned forward to hear what was being said.（他身体前倾，想听清楚在说什么。）但在表示纯粹的“弯身”动作时，bend down 或 stoop 可能更为贴切。