“喷水器”常见的英文表达是 sprinkler 。它既可以指用于灌溉、洒水等目的的喷水装置,也可用于消防领域表示消防喷水器。例如:
The sprinkler system watered the lawn automatically.(喷水器系统自动给草坪浇水。)
A fire sprinkler activated and put out the small fire.(一个消防喷水器启动并扑灭了这场小火。)
此外,在一些特定语境或更专业的表达中,还可能用到 water sprayer (强调喷水的动作或用于喷洒液体的器具) 、 jet sprayer (侧重于喷射水流力度较大的喷水器) 等。