“多粒”常见的英文表达可以是 “multi-grain” 或 “many-grained” ，具体使用需结合语境：
“multi-grain”：在食品领域（如多粒面包、多粒谷物等）使用广泛，强调产品由多种谷物颗粒组成。例如：multi-grain bread（多粒面包）。
“many-grained”：更侧重描述物质或结构中颗粒数量多，适用于科学、技术或工程语境。例如：a many-grained material（一种多粒物质）。