“在任何情况下”常见的英语表达有：
under any circumstances：这是最常用、最正式的表达之一，强调无论处于何种条件或环境，情况都不会改变。例如：Under no circumstances should you give up your dreams.（在任何情况下，你都不应该放弃自己的梦想。 ）
in any case：语气相对更随意一些，也有“无论如何”“不管怎样”的意思，常用于口语中。例如：In any case, I'll be there to support you.（无论如何，我都会在那里支持你。 ）
no matter what the situation is：这种表达较为直白、清晰，直接点明“无论情况如何”。例如：No matter what the situation is, we must stay calm.（在任何情况下，我们都必须保持冷静。 ）