“独断地”常见的英文表达有 arbitrarily、dictatorially、autocratically 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
arbitrarily：意为“武断地；任意地；独断专行地”，强调不依据任何合理的标准或原则，而是随意地做出决定或行动。例如：The judge made an arbitrarily decision without considering all the evidence.（法官没有考虑所有证据就做出了武断的决定。）
dictatorially：侧重于“独裁地；专横地”含义，指以独裁者或专制者的方式行事，带有强烈的独断和控制意味。例如：He ruled the company dictatorially, not listening to anyone else's opinions.（他独裁地管理公司，不听取任何人的意见。）
autocratically：表示“独断地；专制地”，强调以一种独断专行、不考虑他人意见或感受的方式行事，与“autocratic（独裁的；专制的）”同源。例如：The manager often made decisions autocratically, which made the employees unhappy.（经理经常独断地做决定，这让员工们很不高兴。）