“以前的”常见英文表达有“previous”“former”“past”等,具体使用需根据语境:
previous:侧重指时间上或顺序上在前的,常用来修饰与当前事物在时间或顺序上有紧密关联的前一个事物,可作形容词或名词。作形容词时,意为“以前的;先前的” 。例如:I met him at a previous conference.(我在之前的一次会议上见过他。)
former:强调两者中前一个,通常用于指过去某个阶段或时期存在的事物、人或状态,与现在形成对比,常作形容词。例如:My former teacher is very kind.(我以前的老师非常和蔼。)
past:使用范围较广,既可指时间上的过去,也可表示经历、行为等方面的过去,常作形容词、名词或介词。作形容词时,意为“过去的;从前的” 。例如:In past years, we had a lot of fun.(在过去几年里,我们过得很开心。 )