“乌黑”常见的英文表达有 jet-black 或 ebony，也可用 pitch-black（侧重极度黑暗，常形容环境，但也可用于描述物体颜色极深接近黑色） 、 inky black（带有墨水般质感的黑） 等，具体使用需结合语境：
Jet-black： 强调深邃、浓重的黑色，常用于描述头发、毛发、皮革等物体，给人以光泽感或纯粹黑色的印象。例如：
Her hair is jet-black and shiny.（她的头发乌黑发亮。）
The horse had a jet-black coat.（那匹马有着乌黑的毛皮。）
Ebony： 原指一种深黑色的硬木，后引申为形容类似这种木材颜色的黑色，带有一种高贵、典雅的质感，常用于描述家具、乐器、皮肤等。例如：
The piano has an ebony finish.（这架钢琴有乌黑的漆面。）
Her skin had an ebony glow.（她的皮肤散发着乌黑的光泽。）