“使变质”常见的英文表达有 spoil、go bad(此处“go bad”虽常作不及物短语,但可在特定语境表达“使……变质”的被动含义,主动表达“使变质”时更常用“cause...to go bad” 等结构) 、deteriorate(更常用于描述事物状态逐渐变差,在食品等语境可表示变质,也可用于抽象事物) 、putrefy(指生物体等腐烂变质,较为正式和专业) 。以下为具体例句:
Spoil:Heat can spoil milk.(高温会使牛奶变质。 )
Cause...to go bad:Leaving it in the sun will cause the food to go bad.(把它放在太阳下会使食物变质。 )
Deteriorate:The quality of the fruit will deteriorate if not stored properly.(如果储存不当,水果的质量会变质。 )
Putrefy:Bacteria cause the meat to putrefy.(细菌使肉腐烂变质。 )