“公布于众的”可以用英语表达为 “public” 或 “made public”，具体使用取决于语境：
1、 “public”（形容词）：
当描述某事物已被公开、为公众所知时，可以直接用“public”。
例如：This information is now public.（这条信息现在已经公布于众了。）
2、 “made public”（动词短语，过去分词形式作形容词）：
更强调“被公布”这一动作，表示某事物之前未公开，但现在已被公开。
例如：The details of the agreement have been made public.（协议的细节已经公布于众了。）
在句子中，可以根据需要选择使用“public”或“made public”。如果强调的是当前的状态（即某事物现在已经是公开的），则使用“public”；如果强调的是从未公开到公开的这一转变过程，则使用“made public”。