“有效厚度”常见的英文表达是 “effective thickness” 。例如：We need to calculate the effective thickness of this layer for further analysis.（我们需要计算这一层的有效厚度以便进一步分析。）