“给人痛苦的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 causing pain：
这是最直接和常用的表达，强调“引起疼痛”或“造成痛苦”。
例如：The injury is causing him a great deal of pain.（这个伤让他非常痛苦。）
2、 pain-inducing：
这是一个较为专业的术语，常用于医学或心理学领域，强调“诱发疼痛的”。
例如：Some medical procedures can be pain-inducing.（某些医疗程序可能会引起疼痛。）
3、 agonizing（形容词形式，原意为“极其痛苦的”）或 agonizingly painful：
强调痛苦的极度程度，常用于描述剧烈或难以忍受的痛苦。
例如：He experienced an agonizingly painful moment during the operation.（他在手术中经历了一段极其痛苦的时刻。）
4、 torturous：
强调痛苦的持续性和折磨性，常用于描述长期或反复的痛苦经历。
例如：The waiting period was torturous for her.（等待期对她来说是一种折磨。）
5、 distressing：
强调痛苦带来的精神困扰或不安，常用于描述情感上的痛苦。
例如：The news of his death was very distressing to her.（他去世的消息让她非常痛苦。）
在大多数日常语境中，“causing pain”是最直接且常用的表达。如果需要更具体或更强烈的表达，可以根据语境选择其他词汇。