“齐声”常见的英文表达是 “in unison” 或 “in chorus”,二者均可表示同时、一致地发出声音。以下为具体用法和例句:
含义:表示动作、声音等完全一致、同步,强调高度的协调性。
例句:
The audience responded in unison with a loud cheer.(观众齐声欢呼,反应一致。)
The children chanted the rhyme in unison.(孩子们齐声念着儿歌。)
含义:侧重于描述多人同时发声,带有一种共同、协调的氛围,常用于描述人们的合唱、齐声回应等场景。
例句:
They all spoke in chorus, agreeing with the proposal.(他们齐声附和,同意这个提议。)
The crowd answered in chorus when asked a question.(当被问到问题时,人群齐声回答。)