“不能解决”常见的英文表达有：
can't solve：这是最直接、常用的表达，简单明了。例如：We can't solve this problem alone.（我们无法独自解决这个问题。）
be unable to solve：语气稍正式一些，“be unable to”强调缺乏能力或条件去做某事。例如：They were unable to solve the mystery despite their best efforts.（尽管他们尽了最大努力，还是无法解开这个谜团。）
fail to solve：侧重于表示尝试去做但未能成功，有一种“未能达成解决目标”的含义。例如：The team failed to solve the technical glitch before the launch.（团队在产品发布前未能解决这个技术故障。）