“斜坡崩塌”常见的英文表达是 “slope collapse” 或 “landslide on a slope” 。
“slope” 指“斜坡；斜面” ；“collapse”有“倒塌；崩塌”之意， “slope collapse” 直接表达斜坡发生崩塌这一现象。
“landslide” 专门指“山体滑坡；塌方” ， “landslide on a slope” 强调在斜坡上发生的山体滑坡或崩塌情况。