“斜坡崩塌”常见的英文表达是 “slope collapse” 。
“slope”意为“斜坡、坡度”;“collapse”有“倒塌、崩塌、坍塌”等含义,二者组合可准确表达“斜坡崩塌”这一概念。
此外,在特定语境或专业文献中,也可能用 “landslide on slope”(斜坡上的滑坡、崩塌) 等表述来更详细地描述这一现象。