“合理”常见的英文表达有 reasonable、rational、sensible 等，具体使用哪个词取决于语境：
reasonable： 最为常用，侧重指合乎情理、公正、有分寸，强调符合逻辑、不极端，在价格、要求、解释等方面表示“合理的”“适度的” 。例如：
It's a reasonable price for this quality.（就这个质量而言，这个价格是合理的。）
We need to make a reasonable plan.（我们需要制定一个合理的计划。）
rational： 侧重于基于理性思考、符合逻辑和常理，强调通过理智分析得出的结果，常用于学术、科学或哲学语境，也可表示“理智的”“清醒的”。例如：
We should approach this problem with a rational mind.（我们应该用理性的思维来处理这个问题。）
A rational decision is based on facts and logic.（一个理性的决定是基于事实和逻辑的。）
sensible： 强调明智、切合实际，做出的决定或行为符合现实情况，是经过思考后做出的正确选择，常用于日常生活场景，表示“明智的”“合理的”。例如：
It's sensible to wear warm clothes in winter.（冬天穿暖和的衣服是明智的。）
Making a sensible budget is important for financial health.（制定一个合理的预算对财务健康很重要。）