“上厕所”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境和正式程度:
1、 Go to the bathroom/toilet:这是最常用、最自然的表达方式,适用于各种日常场合,无论是和朋友聊天还是和家人交流。例如:
I need to go to the bathroom.(我要去一下洗手间。)
Can I use your bathroom?(我能用一下你的洗手间吗?)
2、 Use the restroom:这种表达较为正式,通常在公共场所或需要礼貌表达的场合使用。例如:
The restroom is over there.(洗手间在那边。)
Excuse me, where is the nearest restroom?(请问最近的洗手间在哪里?)
3、 Answer the call of nature:这是一种较为委婉、文雅的说法,常用于正式场合或需要保持礼貌的情境。例如:
I need to answer the call of nature.(我需要去一下洗手间。)
4、 其他相关表达:
Powder my nose:这是女性常用的委婉说法,意思是去补妆或整理一下,但通常也隐含着去洗手间的意思。
Freshen up:表示去整理一下自己,可能包括去洗手间,但含义更广泛。
Take a leak:这是一种比较粗俗、口语化的表达,通常用于男性之间,意思是去小便。