“严肃的”常见的英文表达有 serious、solemn、grave 等，具体使用哪个词取决于语境：
serious：使用最广泛，既可形容人的态度、表情严肃认真，也可形容事情、问题等的重要性、严重性。例如：
He has a serious expression on his face.（他脸上露出严肃的表情。）
This is a serious problem that needs our immediate attention.（这是一个需要我们立即关注的严重问题。）
solemn：更强调庄重、肃穆的氛围，常用于描述正式场合、仪式或人的神情、举止显得非常庄重。例如：
The funeral was a solemn occasion.（葬礼是一个庄重的场合。）
He made a solemn promise.（他做出了一个庄重的承诺。）
grave：语气较为正式和严肃，常用来描述情况、问题等非常严重、紧迫，也可形容人的神情严肃。例如：
The doctor gave him a grave warning about his health.（医生就他的健康状况给他发出了严重警告。）
She looked at me with a grave expression.（她用严肃的神情看着我。）