“螺旋上升”常见的英文表达有 “spiral upward” 或 “spiral upwards” ，也可表述为 “rise in a spiral manner” 。
spiral upward/upwards： “spiral” 本身有“螺旋形；盘旋上升（或下降）”之意 ，“upward” 或 “upwards” 表示“向上”，该短语简洁直接地表达了“螺旋上升”的含义。
rise in a spiral manner： “rise” 意为“上升；提高” ，“in a ... manner” 表示“以……的方式”，整体意思是“以螺旋的方式上升”，表述更为详细、正式。
例句：
The economy is expected to spiral upward in the coming years.（预计未来几年经济将螺旋上升。）
The price of gold has been rising in a spiral manner recently.（最近黄金价格一直在螺旋上升。 ）