“燃烧性的”常见英文表达可以是 combustible(形容词,侧重指易燃的特质) 或 pyrogenic(形容词,更强调与燃烧或发热生成相关,相对专业一些) 。
combustible:在日常及多数专业语境中,常用来描述物质容易燃烧的特性。例如:Combustible materials should be stored away from heat sources.(易燃材料应远离热源存放。)
pyrogenic:在地质学、化学等专业领域,表示由燃烧或高温过程产生的,或具有燃烧生成性质的。例如:Pyrogenic silica is a widely used industrial material.(气相二氧化硅是一种广泛应用的工业材料 。 )