“过于担心”常见的英文表达有 worry too much、be overly worried 或 over-worry（较少用，但语法正确） 。以下为你展开介绍：
含义：直接表达“担心得太多、过于担心”的意思，是最为常用、口语化的表达。
例句：Don't worry too much about the exam. Just do your best.（别太担心这次考试，尽力就好。）
含义：“overly”是副词，意为“过度地、过分地”，“be worried”表示“担心”，整体意思就是“过于担心”，比“worry too much”更正式一些。
例句：You shouldn't be overly worried about such a small matter.（你不应该为这么一件小事过于担心。）
含义：这是一个动词短语，“over-”作为前缀表示“过度”，“worry”是“担心”，组合起来就是“过于担心”，不过这种用法相对较少见。
例句：Over-worrying won't solve any problems.（过于担心解决不了任何问题 。）