“发出隆隆声”可以用以下几种英语表达：
1、 make a rumbling sound
这是最直接且常用的表达方式，其中“rumbling”是形容词，表示“隆隆的”或“低沉的响声”，而“make a sound”则是固定短语，表示“发出声音”。
2、 produce a rumbling noise
“produce”意为“产生”，“noise”意为“噪音”，此表达与第一种类似，但更强调声音的产生。
3、 emit a rumbling roar（若声音更偏向咆哮）
“emit”意为“发出（光、热、声音等）”，“roar”意为“咆哮声”，这种表达适用于声音更为强烈、类似咆哮的情况。
4、 resound with a rumbling
“resound”意为“回响、回荡”，此表达强调声音在空间中回荡的效果。
5、 rumble on（若指持续隆隆作响）
“rumble”本身也可作动词，表示“发出隆隆声”，“on”表示持续，这种表达适用于描述声音持续不断的情况。
在日常交流中，“make a rumbling sound” 或 “produce a rumbling noise” 是最为常用且准确的表达方式。例如，可以说“The thunderstorm made a rumbling sound in the distance.”（雷暴在远处发出隆隆声。）