“使有缺陷”可以翻译为“render defective” 或 “cause defects in” 等，具体使用哪个表达取决于语境。
“render defective”强调使某物变得有缺陷、不合格，例如：Poor workmanship may render the product defective.（工艺不佳可能会使产品有缺陷。 ）
“cause defects in”侧重于说明导致某物出现缺陷这一行为，例如：Improper storage conditions can cause defects in the materials.（不恰当的储存条件可能会导致材料出现缺陷。 ）