“产品识别”常见的英文表达有 “Product Identification” 或 “Product Recognition”，具体使用可根据语境来选择：
Product Identification：更侧重于对产品进行标识、确认其身份或特性，常用于产品管理、质量控制、物流等领域，强调通过特定的标识（如条形码、序列号、型号等）来准确识别产品。例如：Each product has a unique identification number for easy tracking.（每个产品都有一个唯一的识别编号，便于追踪。）
Product Recognition：侧重于对产品的认知、辨别，强调通过视觉、感知或其他方式识别出产品的品牌、型号、特征等信息，在市场营销、消费者行为研究等领域较为常用。例如：New product recognition is crucial for a company's market success.（新产品被消费者认知对公司取得市场成功至关重要。 ）