“但是”在英语中常见的表达有 but、however、yet 等，具体使用取决于语境和句子结构：
1、 but：
用法：最常用的连接词，用于连接两个意义相对或转折的句子或从句，可直接放在句中或句首。
例句：
I wanted to go, but it rained.（我想去，但是下雨了。）
But I still think it's a good idea.（但我仍然觉得这是个好主意。）
2、 however：
用法：语气更正式，常用于书面语或较正式的场合，表示“然而”“不过”，可用作副词，前后需加逗号；也可用作连词（较少见）。
例句：
He was tired; however, he continued to work.（他很累；然而，他继续工作。）
（较少见连词用法）However you look at it, it's a difficult decision.（无论你怎么看，这都是个艰难的决定。）
3、 yet：
用法：常用于否定句或疑问句中，表示“然而”“仍然”，也可用于肯定句中强调对比。
例句：
He has not arrived yet.（他还没到。）
She is very young, yet she is very wise.（她很年轻，然而却很聪明。）
总结：but 最常用，适用于大多数口语和书面语场景。
however 更正式，适合书面语或需要强调转折的场合。
yet 多用于否定句或疑问句，或强调对比的肯定句中。
根据具体语境选择最合适的表达即可。