“承担”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。以下是一些常见的翻译：
1、 undertake：
意为“承担；着手做；保证”。
示例：They undertook the responsibility for the project.（他们承担了该项目的责任。）
2、 assume：
意为“承担；假定；设想；呈现”。
示例：He assumed the leadership of the team.（他承担了团队的领导职责。）
3、 shoulder：
意为“承担；肩负”，常与“responsibility”等词搭配使用。
示例：She shoulders a lot of responsibilities at work.（她在工作中承担了很多责任。）
4、 bear：
意为“承担；忍受；支撑”，在表示承担责任时，常与“responsibility”连用。
示例：He bears the responsibility for his actions.（他为他的行为承担责任。）
5、 take on：
这是一个动词短语，意为“承担；接受；开始从事”。
示例：She took on a lot of extra work.（她承担了很多额外的工作。）