“低垂”常见的英文表达有 droop、hang low 或 sag，具体使用哪个词取决于语境：
Droop： 侧重于描述因无力、疲惫或缺乏支撑而自然下垂的状态，常用于植物、肢体或面部表情等。例如：
The flowers drooped in the heat.（花儿在高温下低垂着。）
His shoulders drooped with fatigue.（他因疲惫而肩膀低垂。）
Hang low： 更直观地描述物体或部分低于正常位置的状态，常用于描述衣物、头发或物体的悬挂状态。例如：
Her hair hung low over her shoulders.（她的头发低垂在肩上。）
The curtains hung low, almost touching the floor.（窗帘低垂，几乎碰到地面。）
Sag： 强调因重量、老化或松弛而下垂，常用于描述布料、皮肤或建筑结构等。例如：
The mattress sagged in the middle.（床垫中间凹陷下去了。）
Her face sagged with age.（她的脸因年老而松弛下垂。）