“低垂”常见的英文表达有 hang low、droop 或 sag ，具体使用哪个词要根据语境来选择：
hang low： 侧重于描述物体自然下垂、位置较低的状态，常带有一种相对轻松、自然的下垂意味。
例句：The branches of the willow tree hang low over the river.（柳树的枝条低垂在河面上。）
droop： 强调因疲劳、无力、悲伤等原因而下垂，带有一种萎靡不振、缺乏生机的情感色彩。
例句：The flowers drooped in the hot sun.（在炎热的阳光下，花朵低垂着。）
sag： 主要指因自身重量或外力作用而下垂、下陷，常用来描述物体的形状变化，比较客观地描述下垂的状态。
例句：The old sofa sagged in the middle.（那张旧沙发中间凹陷下去了。）