“一小块地”可以用英语表达为 “a small plot of land” 或 “a small patch of land”。
“plot” 通常指一块用于特定目的（如种植、建筑等）的土地，大小可大可小，但在此语境下，“a small plot of land” 强调土地面积相对较小。
“patch” 则更侧重于描述一块相对较小且形状可能不规则的土地，常用于口语化表达。“a small patch of land” 同样可以传达“一小块地”的意思。
根据具体语境和表达需求，可以选择使用其中一个短语。例如：
We have a small plot of land behind our house where we grow vegetables.（我们家后面有一小块地，我们在那里种菜。）
I found a small patch of land in the woods where I could sit and relax.（我在树林里找到了一小块可以坐着休息的地方。）