“化学石膏”常见的英文表达是 "chemical gypsum" 。
“chemical”表示“化学的”，“gypsum”指“石膏” ，这种表达简洁且准确地传达了“化学石膏”的含义，在相关化学、建材等专业领域的英文文献或交流中较为常用。