“东方的”常见的英文表达有 Eastern 或 Oriental，具体使用需根据语境判断：
1、 Eastern
含义：直接表示“东方的”，常用于描述地理位置、文化区域等，无负面联想。
例句：
Eastern Asia（东亚）
The Eastern world（东方世界）
2、 Oriental
含义：原指“东方的”，但因历史背景（如殖民时期对亚洲的刻板印象），在部分语境中可能带有贬义或过时感，尤其在北美地区。
使用建议：
描述文化或传统（如东方艺术）时可用，但需谨慎避免冒犯。
更推荐用 Eastern 或具体地区名称（如 Asian）。
例句：
Oriental culture（东方文化，需注意语境）
总结：地理或客观描述时，优先用 Eastern。
涉及文化或传统时，可权衡使用 Oriental，但需注意地区敏感性（北美慎用）。
更安全的替代词：Asian（亚洲的）、Far Eastern（远东的）等。