“旺季”常见的英文表达有 peak season 和 high season，二者意思相近，都可用于描述旅游、商业等活动中业务繁忙、需求旺盛的时期。具体区别如下：
peak season：侧重于表示达到最高峰的时期，强调活动、业务等达到最高水平或最繁忙的状态，常用于描述旅游、商业、农业等领域中特定时间段内需求或活动达到顶峰的情况。
例句：During the peak season, hotel prices often double.（在旺季，酒店价格通常会翻倍。）
high season：更侧重于表示一个时期内业务或活动水平相对较高，但不一定是最高峰，常用于旅游行业，指游客最多、旅游业务最繁忙的时期。
例句：The high season for beach resorts is usually from June to August.（海滨度假胜地的旺季通常是从六月到八月。）