“小甜点”常见的英文表达有 “dessert” 、“sweet treat” 或 “petit four”(法式小点心,特指精致小巧的甜点) ,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
dessert:这是最常用、最通用的表达,指在正餐之后吃的甜食,涵盖范围广,包括蛋糕、冰淇淋、布丁等各种甜点。例如:We had a delicious dessert after dinner.(晚饭后我们吃了一道美味的甜点。)
sweet treat: 强调甜食带来的愉悦享受,更口语化、随意一些,可用于各种场合描述甜点。例如:I need a sweet treat to cheer me up.(我需要一份甜点来让我开心起来。)
petit four:源自法语,专指那些精致小巧、造型美观的法式甜点,通常用于正式场合或高级餐厅。例如:The restaurant served an assortment of petits fours with coffee.(餐厅提供了一组搭配咖啡的法式小点心。)