"在适用情况下"可以翻译为 "where applicable" 或 "when applicable" 。这两个表达在英文中都很常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。例如：
Fill in the form completely, where applicable.（完整填写表格，在适用情况下。）
Please provide additional information, when applicable.（在适用情况下，请提供额外信息。）