“健身”常见的英文表达是 fitness 或 working out,也可用 bodybuilding(侧重于增肌塑形的健身方式) 。具体说明如下:
fitness:这是一个较为宽泛的词汇,强调通过锻炼来保持身体健康和良好体态,涵盖了各种形式的健身活动,如去健身房锻炼、参加有氧运动课程等。例如:Regular fitness is important for a healthy lifestyle.(定期健身对健康的生活方式很重要。)
working out:这是一个动词短语,更侧重于描述进行体育锻炼、健身训练这个行为动作,强调实际付出的锻炼努力。例如:I like working out at the gym.(我喜欢在健身房健身。)
bodybuilding:指通过一系列专门的训练和饮食控制,来增加肌肉量、塑造身体线条,以达到强壮、健美体型的健身活动,通常带有一定的竞技性和专业性。例如:He is really into bodybuilding.(他真的很热衷于健身增肌。)