“数学的期望值”常见的英文表达是 "mathematical expectation" ，也可表述为 "expected value" （在数学语境下，此短语同样指期望值，不过“mathematical expectation”更明确地体现了其数学属性）。
例如：
The mathematical expectation of a random variable gives an average measure of its possible values.（随机变量的数学期望给出了其可能值的一个平均度量。 ）
We calculate the expected value to predict the long-term average outcome.（我们计算期望值以预测长期的平均结果。 ）