“伦理困境”常见的英文表达是 “ethical dilemma” 。
ethical 意为“伦理的；道德的”，侧重于与道德原则、行为规范相关的内容。
dilemma 表示“（进退两难的）窘境，困境”，强调面临两种或多种选择，每种选择都有其不利之处，让人难以抉择。
例如：The doctor faced an ethical dilemma when deciding whether to tell the patient the truth or protect their family.（医生在决定是否告诉病人真相还是保护其家人时，陷入了伦理困境。 ）