“定案”常见的英文表达有 “finalize a decision/case” 、“settle a case” 或 “reach a final conclusion” ，具体使用可根据语境选择：
finalize a decision/case：强调最终确定一个决定或案件，突出过程到达最终阶段。例如：The committee will finalize the case next week.（委员会将在下周对这起案件定案 。）
settle a case：侧重于解决、处理案件，使其有最终结果，常用于法律或纠纷处理场景。例如：The lawyers are trying to settle the case out of court.（律师们正试图在庭外解决这起案件，使其定案 。）
reach a final conclusion：表示达成最终结论，适用范围较广，不仅可用于案件，也可用于项目、研究等其他需要得出最终结果的情况。例如：After months of investigation, we have finally reached a final conclusion.（经过数月的调查，我们终于得出了定案结论 。）