“定案”常见的英文表达有 “final decision”、 “conclusion of a case” 或 “settlement of a case”，具体使用哪个表达取决于语境：
final decision： 强调这是最终、确定的决定，不再更改。例如：After a long discussion, we reached a final decision.（经过长时间的讨论，我们做出了定案。）
conclusion of a case：侧重于案件、事务等结束并得出最终结果这一过程。例如：The conclusion of the case was reached after months of investigation.（经过数月的调查，此案得以定案 。）
settlement of a case：更强调通过协商、解决等方式使案件得到最终确定。例如：The settlement of the legal case brought an end to the long - drawn - out dispute.（这起法律案件的定案结束了这场旷日持久的纠纷。 ）