“逐条列记”可以翻译为 “list item by item” 或 “record one by one”。
“list item by item” 侧重于以列表的形式，一项一项地记录或列出。
“record one by one” 更强调逐个、依次地进行记录的动作。
例如：
Please list item by item the requirements for this project.（请逐条列记这个项目的各项要求。）
We should record one by one the details of the experiment.（我们应该逐条列记实验的细节。）