“钢盔”常见的英文表达是 steel helmet 。
例如：The soldier wore a steel helmet to protect his head.（这位士兵戴着一顶钢盔来保护他的头部 。）
此外，在一些特定语境或历史时期， tin hat 也可用来指代钢盔（这种说法比较口语化、随意，且带有一定时代感，比如一战、二战期间常被使用 ） 。例如：In the old war photos, you can often see soldiers wearing tin hats.（在那些老战争照片中，你经常能看到士兵们戴着钢盔 。）