“根本的”在英语中可以有多种表达，具体取决于语境，常见的有：
1、 fundamental：
含义：基础的、根本的，强调事物最基本、最重要的部分或特征。
例句：We need to address the fundamental issues first.（我们需要先解决根本问题。）
2、 basic：
含义：基础的、基本的，常用于描述事物的基本组成部分或特征。
例句：These are the basic principles of the theory.（这些是该理论的基本原则。）
3、 essential：
含义：必不可少的、根本的，强调某事物对于整体的重要性或必要性。
例句：Hard work is essential to success.（努力工作是成功的关键。）
4、 root（作为形容词时）：
含义：根本的、深层的，常用于描述问题的根源或本质。
例句：We need to find the root cause of the problem.（我们需要找到问题的根本原因。）不过，“root”作为形容词使用相对较少，更多时候是作为名词表示“根”或作为动词表示“根除”等。在描述“根本的”这一概念时，更常用的是上述其他词汇。
5、 cardinal：
含义：关键的、基本的，常用于描述非常重要或基础的原则、规则等。
例句：The cardinal principle of democracy is majority rule.（民主的基本原则是多数人统治。）但“cardinal”在日常用语中相对较少见，更多用于学术或正式场合。
6、 primary：
含义：首要的、基本的，强调事物在重要性或时间顺序上的优先地位。
例句：Our primary concern is the safety of our employees.（我们首要关心的是员工的安全。）
7、 radical（在某些语境下）：
含义：根本的、彻底的，常用于描述对现状的彻底改变或革命性的变革。
例句：The company needs a radical restructuring.（公司需要进行彻底的重组。）但“radical”更多时候带有“激进的”或“极端的”含义，使用时需谨慎。
在大多数情况下，“fundamental”或“basic”是描述“根本的”这一概念时最常用且最安全的词汇选择。它们既准确又易于理解，适用于各种语境。