“黑啤酒”常见的英语表达是 stout 或 dark beer。
Stout：在英语中，这个词专门指一种颜色深、味道浓郁且通常带有一定焦糖或巧克力风味的黑啤酒，比如知名的健力士黑啤（Guinness Stout） 。
Dark beer：这是一个更为宽泛的术语，直接表示“深色的啤酒”，涵盖了多种风格的黑啤酒，当不太强调特定风格，只是泛指颜色较深的啤酒品种时，可以使用这个表达。