“运动俱乐部”常见的英文表达是 sports club。
此外，根据具体语境和侧重点不同，还有以下类似表达：
athletic club：更强调与竞技体育、运动员相关的俱乐部，不过在日常使用中，“sports club”更为普遍和常用。
fitness club：侧重于健身方面，以提供健身器材、课程，帮助人们保持身体健康和塑造体形为主要目的的俱乐部。